Définition

1. Nom (féminin) :
   • Musicologie : "âm nhạc học" désigne la discipline académique qui étudie la musique sous tous ses aspects (historiques, théoriques, sociologiques, culturels).
   • Science de la musique : ce terme se réfère à l'étude scientifique et systématique de la musique, de ses formes, de son évolution et de son rôle dans les sociétés.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy đang theo đuổi bằng tiến sĩ về âm nhạc học. (Elle prépare un doctorat en musicologie.)
  • Âm nhạc học giúp chúng ta hiểu sâu hơn về lịch sử các bản giao hưởng. (La musicologie nous aide à mieux comprendre l'histoire des symphonies.)
  • Tạp chí này chuyên về âm nhạc học dân tộc. (Cette revue est spécialisée en ethnomusicologie.)

Utilisation avancée

• "Âm nhạc học so sánh" : musicologie comparée, une branche qui compare les traditions musicales de différentes cultures.
  • Lĩnh vực nghiên cứu của ông ấy là âm nhạc học so sánh. (Son domaine de recherche est la musicologie comparée.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà âm nhạc học (nom) : musicologue, spécialiste de la musicologie.

  • Nhà âm nhạc học đó vừa xuất bản một công trình quan trọng. (Ce musicologue vient de publier un ouvrage important.)

• Âm nhạc học dân tộc (nom) : ethnomusicologie, étude des musiques dans leur contexte culturel et social.

  • Cô ấy thực hiện nghiên cứu thực địa cho ngành âm nhạc học dân tộc. (Elle effectue un travail de terrain pour l'ethnomusicologie.)

Synonymes

• Musicologie : terme français direct et équivalent.
• Science de la musique : expression descriptive désignant la même discipline.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce terme académique.

1. musicologie
   • nhà âm nhạc học
     musicologue